لتسجيل الشاشة في الايباد، اسحب لأسفل من الزاوية العلوية اليمنى (أو اليسرى إذا كانت لغة الجهاز العربية) لفتح مركز التحكم، واضغط زر تسجيل الشاشة وانتظر العد التنازلي لمدة ثلاث ثوانٍ. للإيقاف اضغط الزر الأحمر في أعلى الشاشة ثم إيقاف. يُحفظ الفيديو في تطبيق الصور. ولتسجيل صوتك المس الزر مطولًا وشغّل الميكروفون أولًا. وإذا لم يكن الزر موجودًا فأضفه إلى مركز التحكم؛ الخطوات بالأسفل.
الخطوة 1: إضافة تسجيل الشاشة إلى مركز التحكم
- اسحب لأسفل من الزاوية العلوية للشاشة التي فيها أيقونة البطارية لفتح مركز التحكم.
- اضغط + في الزاوية العلوية، أو المس مطولًا مكانًا فارغًا.
- اضغط إضافة عنصر تحكم، وابحث عن تسجيل الشاشة واضغطه.
- اضغط على مكان فارغ للإنهاء. يمكنك سحب الزر إلى أي مكان.
الخطوات نفسها على كل ايباد يعمل بنظام iPadOS 18 أو أحدث، ومنها iPadOS 26 و27. أما في iPadOS 17 وما قبله فالمفتاح في الإعدادات > مركز التحكم: اضغط + الأخضر بجانب تسجيل الشاشة.

الخطوة 2: ابدأ التسجيل، مع الصوت أو بدونه
- افتح مركز التحكم.
- بدون صوتك: اضغط زر تسجيل الشاشة.
- مع صوتك: المس الزر مطولًا، واضغط الميكروفون لتشغيله، ثم اضغط بدء التسجيل.
- بعد العد التنازلي لمدة ثلاث ثوانٍ، اسحب مركز التحكم بعيدًا ونفّذ ما تريد تسجيله.
صوت التطبيق الذي تسجّله (لعبة أو فيديو أو درس) يدخل في التسجيل كلما سمح التطبيق بذلك، والميكروفون يضيف صوتك فوقه. وفي دليل Apple الخطوات نفسها (دعم Apple).

الخطوة 3: إيقاف التسجيل
- اضغط الزر الأحمر في أعلى الشاشة، ثم إيقاف.
- أو افتح مركز التحكم واضغط زر تسجيل الشاشة مرة أخرى.
الخطوة 4: أين تجد الفيديو
تُحفظ تسجيلات الشاشة في مكتبة الصور. افتح الصور، واضغط المجموعات، ومرّر إلى أنواع الوسائط ثم اضغط تسجيلات الشاشة. لقص البداية والنهاية افتح الفيديو، واضغط تعديل، واسحب طرفي عارض الإطارات.
أي إعدادات تناسب ما تسجّله
| ما تريد تسجيله | افعل هذا |
|---|---|
| شرح بصوتك | الميكروفون مشغّل؛ استخدم سماعة رأس أو غرفة هادئة |
| لعبة أو فيديو بصوته | الميكروفون مطفأ؛ يُسجَّل صوت التطبيق إذا سمح به |
| جلسة رسم أو تدوين ملاحظات | الميكروفون مشغّل إذا كنت تشرح؛ وضربات Apple Pencil تظهر مثل أي محتوى آخر على الشاشة |
| مكالمة فيس تايم أو Zoom | فيديو فقط: يكتم iOS صوت المكالمة (انظر هل يمكن تسجيل مكالمة فيس تايم) |
| تسجيل نظيف بدون إشعارات | شغّل «عدم الإزعاج» قبل البدء حتى لا تظهر الإشعارات في الفيديو |
يمكن حفظ التسجيلات بتنسيق SDR أو HDR. في الإعدادات > عام > التقاط الشاشة، يحتفظ HDR بسطوع وألوان أكثر لكنه يظهر بأفضل شكل على شاشات HDR، أما SDR فهو الخيار الأضمن للمشاركة (دعم Apple).

عندما لا يعمل تسجيل الشاشة في الايباد
- الزر رمادي. قد تمنعه مدة استخدام الجهاز: راجع الإعدادات > مدة استخدام الجهاز > قيود المحتوى والخصوصية، أو اسأل من يدير الايباد (ايبادات المدارس والعمل تمنعه كثيرًا).
- الفيديو أسود. أغلب تطبيقات البث المدفوعة تحمي محتواها، فيُسجَّل أسود.
- بدون صوت. قد يمنع التطبيق التقاط الصوت، أو كان الميكروفون مطفأً لصوتك. مزيد من الحلول في حل مشكلة تسجيل الشاشة بدون صوت؛ وهي تنطبق على الايباد أيضًا.
- توقف من تلقاء نفسه. ينتهي التسجيل عندما تنفد المساحة؛ اترك بضعة غيغابايت فارغة للتسجيلات الطويلة.
- أنت تعكس الشاشة. لا يمكنك تسجيل الشاشة واستخدام انعكاس الشاشة في الوقت نفسه.
أضف وجهك إلى تسجيل شاشة الايباد
في الدروس ومراجعات التطبيقات واللعب، يحب المشاهدون رؤية من يتحدث. مسجّل الايباد يلتقط الشاشة فقط بدون فقاعة كاميرا. وتطبيقنا OnAir يعمل على الايباد: سجّل الشاشة، ثم أضف رياكشن فوقها بينما يُعرض التسجيل، بالكاميرا الأمامية والميكروفون، واسحب كاميرا الوجه إلى مكان لا يغطي شيئًا، ثم قصّ وشارك. الشرح الكامل في طريقة عمل فيديو رياكشن على الايفون، والخطوات نفسها على الايباد.
تحتاج صورة ثابتة بدل الفيديو؟ اقرأ لقطة شاشة ايفون (سكرين شوت)، وفيه أيضًا أزرار الايباد.



