በiPhone የስልክ ጥሪ ሪከርድ ለማድረግ «Phone» አፑን ይክፈቱ፣ ጥሪ ይደውሉ ወይም ይመልሱ፣ «More» ቁልፉን ይንኩና Call Recordingን ይምረጡ። ሁለቱም ወገኖች ጥሪው እየተቀረጸ መሆኑን የሚገልጽ አጭር ማስታወቂያ ይሰማሉ። ለማጠናቀቅ «Stop»ን ይንኩ ወይም ስልኩን ይዝጉ፤ ቀረጻው፣ በሚደገፍበት ቦታ ከትራንስክሪፕት (የጽሑፍ ቅጂ) ጋር፣ በ«Notes» አፕ ውስጥ ይቀመጣል። የሚሠራው በiOS 18.1 እና ከዚያ በኋላ ባሉ ሥሪቶች፣ ባንድ ለአንድ ጥሪዎች፣ Apple በሚያቀርብባቸው አገሮች ብቻ ነው።
ደረጃዎች፦ በ«Phone» አፕ ውስጥ ጥሪ ሪከርድ ማድረግ
- Phone አፑን ይክፈቱና ይደውሉ፣ ወይም የሚመጣን ጥሪ ይመልሱ።
- በጥሪው ወቅት More ቁልፉን ይንኩ፣ ከዚያ Call Recordingን ይንኩ።
- ሁለታችሁም ጥሪው እየተቀረጸ መሆኑን የሚገልጽ የድምፅ ማሳወቂያ ትሰማላችሁ።
- ለማቆም Stop ቁልፉን ይንኩ፣ ወይም ዝም ብለው ስልኩን ይዝጉ።
- ለመክፈት View Saved Callን ይንኩ። እያንዳንዱ ቀረጻ በ«Notes» ውስጥ ባለው Call Recordings አቃፊም ውስጥ ይገባል።
ደረጃዎቹ ከApple የራሱ መመሪያ የተወሰዱ ናቸው፤ መመሪያው የሌላው ሰው መቀረጽ መፈለጉን እንዲያረጋግጡም ይጠይቃል (Apple Support)። iOS በአማርኛ ስለማይገኝ ምናሌዎቹ በእንግሊዝኛ ይታያሉ፤ ለዚህ ነው ስሞቻቸውን በእንግሊዝኛ የምንጠቅሰው።
ሌላው ሰው ያውቃል?
አዎ። ቀረጻው ሲጀምር ሁለቱም ወገኖች የድምፅ ማሳወቂያ ይሰማሉ። ቀረጻውን አቆይቶ ማስታወቂያውን ብቻ የሚያጠፋ ቅንብር የለም፤ ያለው ብቸኛ ማብሪያ፣ በSettings > Apps > Phone > Audio Call Recording ውስጥ፣ ባህሪውን በሙሉ ያጠፋል።
የቀረጻ ሕጎች እንደ አገሩና እንደ ክልሉ ይለያያሉ፣ ብዙ ቦታዎችም የሁሉንም ሰው ፈቃድ ይጠይቃሉ። ማስታወቂያው ይረዳል፣ ግን አስቀድሞ መጠየቅ አሁንም ትክክለኛው አካሄድ ነው። ይህ የሕግ ምክር አይደለም።
የጥሪ ቀረጻዎች የት ይቀመጣሉ፣ ትራንስክሪፕቶችስ
ቀረጻዎች በ«Notes» አፕ ውስጥ ወዳለው Call Recordings አቃፊ ይሄዳሉ። ማስታወሻ ከፍተው ለማዳመጥ «Play»ን ይንኩ። በቀረጻው ውስጥ ካለው «More» ቁልፍ እነዚህን ማድረግ ይችላሉ፦
- ትራንስክሪፕቱን ማንበብ። በተመረጡ ክልሎችና ቋንቋዎች «Notes» ጥሪውን ወደ ጽሑፍ ይገለብጣል፣ ማን ምን እንዳለም ይሰይማል። ለመታየት ትንሽ ሊቆይ ይችላል።
- መፈለግና መቅዳት፦ Find in Transcript፣ Add Transcript to Note፣ Copy Transcript።
- ድምፁን ማስቀመጥ ወይም ማጋራት፦ Save Audio Files ወደ «Files» ያስገባዋል፤ Share Audio በፈለጉት ቦታ ይልካል።
- ማጠቃለያ ማግኘት። በApple Intelligence (iPhone 15 Pro፣ iPhone 16 እና ከዚያ በኋላ ባሉት) Summary ይንኩ።
- መሰረዝ። ድምፁን መሰረዝ ትራንስክሪፕቱንም ይሰርዛል።
Apple ትራንስክሪፕት ፍጹም ስለማይሆን ከመተማመንዎ በፊት እንዲፈትሹት ይጠይቃል።
የFaceTime፣ የWhatsApp ወይም የZoom ጥሪዎችን ሪከርድ ማድረግ ይቻላል?
| የጥሪ ዓይነት | አብሮገነብ ቀረጻ አለ? | የሚሠራው |
|---|---|---|
| በ«Phone» አፕ የሚደረግ ጥሪ፣ ከአንድ ሰው ጋር | አዎ፣ Call Recording | ከላይ ያሉት ደረጃዎች |
| የFaceTime የድምፅ ጥሪ፣ ከአንድ ሰው ጋር | አዎ፣ ያው የCall Recording ቁልፍ | በጥሪው ወቅት More > Call Recording |
| የቡድን ወይም የኮንፈረንስ ጥሪ | የለም፦ ቀረጻው ለአንድ ለአንድ ጥሪዎች ነው | የስብሰባ አገልግሎቱ የራሱ መቅረጫ ካለው እሱ |
| የFaceTime የቪዲዮ ጥሪ | የጥሪ ቀረጻ የለም፤ ስክሪን ሪከርድ የጥሪውን ድምፅ ያጠፋል | FaceTime ስክሪን ሪከርድ ማድረግ ይቻላል? ይመልከቱ |
| WhatsApp፣ Zoom፣ Teams፣ Meet | ለእነዚህ አፖች የiPhone ቀረጻ የለም | የአፑ የራሱ የቀረጻ ባህሪ፣ ወይም በፈቃድ በስፒከር ላይ ሁለተኛ መሣሪያ |
የFaceTime የድምፅ ጥሪዎች እንደ ስልክ ጥሪዎች ያው ቁልፍ ይጠቀማሉ (Apple Support)። ለቪዲዮ ጥሪዎች iPhone በ«Control Center» ውስጥ Local Capture አለው፤ ይህ የራስዎን ወገን በከፍተኛ ጥራት ወደ «Files» አፕ ይቀርጻል። ሌላውን ሰው አይይዝም፤ ስለዚህ እያንዳንዱ ሰው የራሱን ለሚቀርጽባቸው ለፖድካስቶችና ለቃለ መጠይቆች የታሰበ ነው (Apple Support)።
የCall Recording ቁልፍ ለምን የለም
- የሚኖሩበት ክልል። Apple የጥሪ ቀረጻ በአሁኑ ጊዜ በአዘርባጃን፣ በባህሬን፣ በግብፅ፣ በአውሮፓ ኅብረት፣ በኢራን፣ በኢራቅ፣ በዮርዳኖስ፣ በኩዌት፣ በሞሮኮ፣ በናይጄሪያ፣ በኦማን፣ በፓኪስታን፣ በኳታር፣ በሩሲያ፣ በሳውዲ ዓረቢያ፣ በደቡብ አፍሪካ፣ በቱርክ፣ በተባበሩት ዓረብ ኤምሬቶችና በየመን እንደማይገኝ ይገልጻል። ወቅታዊው ዝርዝር በApple feature availability ገጽ ላይ አለ።
- iOS በጣም አሮጌ ነው። iOS 18.1 ወይም ከዚያ በኋላ ያስፈልጋል። Settings > General > Software Updateን ይፈትሹ።
- ጠፍቷል። ወደ Settings > Apps > Phone > Audio Call Recording ይሂዱና ያብሩት።
- ከሁለት በላይ ሰዎች። Call Recording የሚሠራው ከአንድ ሌላ ሰው ጋር ሲያወሩ ነው፣ በተዋሃደ ወይም በኮንፈረንስ ጥሪ ውስጥ አይሠራም።
- የ«Phone» ወይም የFaceTime ጥሪ አይደለም። WhatsApp እና ሌሎች አፖች ቁልፉን አያገኙም።
ጥሪ ያልሆነን ውይይት ሪከርድ ማድረግ
በአንድ ክፍል ውስጥ ላለ ስብሰባ፣ ትምህርት ወይም ቃለ መጠይቅ፦
- Voice Memos («Utilities» አቃፊ ውስጥ)፦ ቀዩን Record ቁልፍ ይንኩ፣ ሲጨርሱ Stop ይንኩ። በiCloud ቅንብሮች ውስጥ Voice Memos ከበራ ቀረጻዎቹ ከሌሎች የApple መሣሪያዎችዎ ጋር ይመሳሰላሉ (Apple Support)።
- Notes ከቀጥታ ትራንስክሪፕት ጋር፦ በማስታወሻ ውስጥ የአባሪዎች ቁልፉን፣ ከዚያ Record Audioን ይንኩ። ትራንስክሪፕቱ በiPhone 12 እና ከዚያ በኋላ ባሉት ላይ በእንግሊዝኛ፣ በስፓኒሽ፣ በፖርቹጋልኛ፣ በጣልያንኛ፣ በፈረንሳይኛ፣ በጀርመንኛ፣ በጃፓንኛ፣ በኮሪያኛና በቻይንኛ ይሠራል (Apple Support)።
ያው የፈቃድ ደንብ ይሠራል፦ እየቀዱ መሆኑን ለሰዎች ይንገሩ።
ጥሪን በምትኩ ስክሪን ሪከርድ ማድረግ ይቻላል?
በጥሪ ወቅት ስክሪን ሪከርድ መጀመር ይችላሉ፣ ግን iOS የጥሪውን ድምፅ ያጠፋል፤ ስለዚህ የጥሪውን ስክሪን የሚያሳይ ድምፅ አልባ ቪዲዮ ያገኛሉ። ይህ ሆን ተብሎ የተደረገ ነው፣ የትኛውም የስክሪን ሪከርደር አፕም አያልፈውም። ዝርዝሩ የiPhone ስክሪን ሪከርድ ድምፅ የለውም በሚለው ጽሑፍ ውስጥ አለ።
OnAir (የእኛ አፕ) ጥሪዎችንም ሪከርድ አያደርግም። የሚጠቅመው ለቀጣዩ ደረጃ ነው፦ በስክሪን ሪከርድ ላይ መናገር፣ በካሜራ ሪአክት ማድረግ ወይም የድምፅ ትረካ መጨመር ከፈለጉ ስክሪኑን ሪከርድ ያድርጉና ፌስ ካምዎንና ድምፅዎን ከላይ ይጨምሩ። ደረጃዎቹ በiPhone ስክሪን ሪከርድ እንዴት እንደሚደረግ ውስጥ አሉ።
