Чтобы записать разговор на айфоне, откройте приложение «Телефон», начните вызов или ответьте на него, нажмите кнопку «Еще» и затем «Запись вызова». Оба собеседника услышат короткое предупреждение о записи. Чтобы закончить, нажмите «Остановить» или просто завершите вызов: запись (и расшифровка там, где она поддерживается) сохранится в «Заметках». Функция работает в iOS 18.1 и новее, только в разговоре один на один и только в странах, где её включила Apple. В России, как и во всём Европейском союзе, запись вызовов сейчас недоступна, поэтому кнопки «Запись вызова» у вас, скорее всего, нет. Что делать вместо неё, описано ниже.
Пошагово: как записать вызов в приложении «Телефон»
- Откройте приложение «Телефон» и начните вызов или ответьте на входящий.
- Во время разговора нажмите кнопку «Еще», затем «Запись вызова».
- Оба собеседника услышат аудиопредупреждение о том, что разговор записывается.
- Чтобы остановить запись, нажмите «Остановить» или просто завершите вызов.
- Нажмите «Просмотреть сохраненный разговор», чтобы открыть запись. Все записи также попадают в папку «Записи вызовов» в «Заметках».
Шаги взяты из руководства Apple, где также просят убедиться, что собеседник не возражает против записи (поддержка Apple).
Узнает ли собеседник, что вы записываете разговор?
Да. Когда запись начинается, оба участника слышат аудиопредупреждение. Настройки, которая оставляет запись, но убирает предупреждение, нет: единственный переключатель в Настройках > Приложения > Телефон > "Audio Call Recording" отключает функцию целиком.
Законы о записи разговоров в разных странах и регионах отличаются, и во многих местах нужно согласие всех участников. Предупреждение помогает, но спросить разрешения всё равно правильнее. Это не юридическая консультация.
Где хранятся записи звонков на айфоне и как получить расшифровку
Записи попадают в папку «Записи вызовов» в приложении «Заметки». Откройте заметку и нажмите кнопку воспроизведения, чтобы послушать. В кнопке «Еще» внутри записи можно:
- Прочитать расшифровку. В некоторых регионах и для некоторых языков «Заметки» расшифровывают разговор и подписывают, кто что сказал. Расшифровка может появиться не сразу.
- Искать в ней и копировать её: «Найти в расшифровке», «Добавить расшифровку в заметку», «Копировать расшифровку».
- Сохранить или отправить звук: «Сохранить аудиофайлы» кладёт запись в «Файлы», «Поделиться аудио» отправляет куда угодно.
- Получить конспект. С Apple Intelligence (iPhone 15 Pro, iPhone 16 и новее) нажмите «Конспект».
- Удалить запись. Вместе со звуком удаляется и расшифровка.
Apple просит проверять расшифровку перед использованием: она может не совпадать с разговором дословно.
Можно ли записать звонок FaceTime, WhatsApp или Zoom?
| Тип звонка | Встроенная запись? | Что работает |
|---|---|---|
| Звонок в приложении «Телефон», один собеседник | Да, «Запись вызова» | Шаги выше |
| Аудиозвонок FaceTime, один собеседник | Да, та же кнопка «Запись вызова» | «Еще» > «Запись вызова» во время звонка |
| Групповой или конференц-звонок | Нет: запись работает только один на один | Собственная запись сервиса, если она есть |
| Видеозвонок FaceTime | Записи вызова нет; запись экрана заглушает звук звонка | См. можно ли записать FaceTime |
| WhatsApp, Zoom, Teams, Meet | Встроенной записи iPhone для этих приложений нет | Запись самого приложения или второе устройство на громкой связи с согласия собеседника |
Аудиозвонки FaceTime используют ту же кнопку, что и обычные вызовы (поддержка Apple). Для видеозвонков в Пункте управления есть «Локальная запись»: она записывает в «Файлы» вашу сторону звонка в высоком качестве. Собеседника она не захватывает, поэтому подходит для подкастов и интервью, где каждый записывает себя сам (поддержка Apple).
Почему нет кнопки «Запись вызова»
- Ваш регион. Apple пишет, что запись вызовов сейчас недоступна в Азербайджане, Бахрейне, Египте, Европейском союзе, Иране, Ираке, Иордании, Кувейте, Марокко, Нигерии, Омане, Пакистане, Катаре, России, Саудовской Аравии, Южной Африке, Турции, Объединённых Арабских Эмиратах и Йемене. Актуальный список — на странице Apple о доступности функций.
- Старая iOS. Нужна iOS 18.1 или новее. Проверьте в Настройки > Основные > Обновление ПО.
- Функция выключена. Откройте Настройки > Приложения > Телефон и включите "Audio Call Recording".
- В разговоре больше двух человек. Запись работает, когда вы говорите с одним собеседником, а не в объединённом или конференц-вызове.
- Это не звонок «Телефона» или FaceTime. В WhatsApp и других приложениях такой кнопки нет.
Как записать разговор на айфоне без записи вызова
Для встречи, лекции или интервью в одной комнате (и для всех, у кого нет «Записи вызова»):
- «Диктофон» (в папке «Утилиты»): нажмите красную кнопку записи, а когда закончите, «Остановить». Если «Диктофон» включён в настройках iCloud, записи появляются на других ваших устройствах Apple (поддержка Apple).
- «Заметки» с расшифровкой в реальном времени: в заметке нажмите кнопку «Вложения», затем «Записать аудио». Расшифровка работает на iPhone 12 и новее на английском, испанском, итальянском, китайском, корейском, португальском, немецком, французском и японском (поддержка Apple).
Правило то же: предупредите людей, что идёт запись.
Можно ли записать телефонный звонок через запись экрана?
Запись экрана во время звонка включить можно, но iOS заглушает звук разговора, и вы получите беззвучное видео экрана вызова. Так устроено, и ни одно приложение для записи экрана этого не обходит. Подробности — в статье нет звука в записи экрана на iPhone.
OnAir, наше приложение, звонки тоже не записывает. Оно для того, что идёт после: если вы хотите комментировать запись экрана, реагировать на неё на камеру или добавить озвучку, запишите экран, а затем добавьте поверх фейскам и голос. Шаги — в статье как записать экран на iPhone.
