Puhelun nauhoitus iPhonella onnistuu Puhelin-apissa: soita tai vastaa puheluun, napauta Lisää-painiketta ja sitten Puheluäänitys. Molemmat osapuolet kuulevat lyhyen ilmoituksen äänityksestä. Lopeta napauttamalla Lopeta tai katkaisemalla puhelu, ja äänitys tallentuu Muistiinpanot-appiin, tuetuilla alueilla ja kielillä tekstimuunnoksen kanssa. Ominaisuus toimii iOS 18.1:ssä ja uudemmissa, kahdenkeskisissä puheluissa ja vain maissa, joissa Apple tarjoaa sen. Suomessa, kuten koko EU:ssa, puheluäänitystä ei vielä tarjota, joten painiketta ei näy; vaihtoehdot ovat alempana.
Vaiheet: puhelun nauhoitus Puhelin-apissa
- Avaa Puhelin-appi ja soita puhelu tai vastaa puheluun.
- Napauta puhelun aikana Lisää-painiketta ja napauta sitten Puheluäänitys.
- Molemmat kuulevat ääni-ilmoituksen siitä, että puhelu äänitetään.
- Lopeta napauttamalla Lopeta-painiketta tai katkaisemalla puhelu.
- Avaa äänitys napauttamalla Näytä tallennettu puhelu. Jokainen äänitys tallentuu myös Muistiinpanot-apin Puheluäänitykset-kansioon.
Vaiheet ovat Applen omasta ohjeesta, jossa pyydetään myös varmistamaan, että toinen osapuoli sallii äänittämisen (Apple-tuki).
Tietääkö toinen osapuoli nauhoituksesta?
Tietää. Molemmat puhelun osapuolet kuulevat ääni-ilmoituksen, kun äänitys alkaa. Asetusta, joka säilyttäisi äänityksen mutta jättäisi ilmoituksen pois, ei ole: ainoa kytkin, kohdassa Asetukset > Apit > Puhelin > Puheluäänitys, laittaa koko ominaisuuden pois päältä.
Nauhoitusta koskevat lait vaihtelevat maittain ja osavaltioittain, ja monessa paikassa tarvitaan kaikkien suostumus. Ilmoitus auttaa, mutta kysyminen ensin on silti oikea tapa. Tämä ei ole oikeudellista neuvontaa.
Mihin puheluäänitykset tallentuvat, ja tekstimuunnos
Äänitykset tallentuvat Muistiinpanot-apin Puheluäänitykset-kansioon. Avaa muistiinpano ja napauta Toista, niin kuulet äänityksen. Äänityksen Lisää-painikkeesta voit:
- Lukea tekstimuunnoksen. Tietyillä alueilla ja kielillä Muistiinpanot muuntaa puhelun tekstiksi ja merkitsee, kuka sanoi mitä. Sen ilmestyminen voi kestää hetken.
- Etsiä tai kopioida sitä: Etsi tekstimuunnoksesta, Lisää tekstimuunnos muistiinpanoon, Kopioi tekstimuunnos.
- Tallentaa tai jakaa äänen: Tallenna äänitiedostot vie sen Tiedostot-appiin, ja jakamalla äänen voit lähettää sen minne tahansa.
- Lukea yhteenvedon. Apple Intelligencen kanssa (iPhone 15 Pro, iPhone 16 ja uudemmat) napauta Yhteenveto.
- Poistaa sen. Äänen poistaminen poistaa myös tekstimuunnoksen.
Apple kehottaa tarkistamaan tekstimuunnoksen ennen kuin luotat siihen, sillä se ei ole täydellinen.
Voiko FaceTime-, WhatsApp- tai Zoom-puhelun nauhoittaa?
| Puhelun tyyppi | Sisäänrakennettu nauhoitus? | Mikä toimii |
|---|---|---|
| Puhelin-apin puhelu, yksi toinen osapuoli | Kyllä, Puheluäänitys | Yllä olevat vaiheet |
| FaceTime-äänipuhelu, yksi toinen osapuoli | Kyllä, sama Puheluäänitys-painike | Lisää > Puheluäänitys puhelun aikana |
| Ryhmä- tai neuvottelupuhelu | Ei: nauhoitus on kahdenkeskisille puheluille | Kokouspalvelun oma tallennin, jos sellainen on |
| FaceTime-videopuhelu | Ei puheluäänitystä; näytön tallennus mykistää puhelun äänen | Katso voiko FaceTime-puhelun nauhoittaa |
| WhatsApp, Zoom, Teams, Meet | Ei iPhonen nauhoitusta näille apeille | Apin oma tallennus tai toinen laite kaiuttimella suostumuksella |
FaceTime-äänipuheluissa on sama painike kuin tavallisissa puheluissa (Apple-tuki). Videopuheluihin iPhonessa on Ohjauskeskuksessa Paikallinen kaappaus, joka tallentaa oman puolesi puhelusta korkealaatuisena Tiedostot-appiin. Se ei tallenna toista osapuolta, joten se on tarkoitettu podcasteihin ja haastatteluihin, joissa kukin tallentaa itsensä (Apple-tuki).
Miksi Puheluäänitys-painiketta ei ole
- Alueesi. Apple kertoo, ettei puheluäänitys ole tällä hetkellä käytettävissä Azerbaidžanissa, Bahrainissa, Egyptissä, Euroopan unionissa, Iranissa, Irakissa, Jordaniassa, Kuwaitissa, Marokossa, Nigeriassa, Omanissa, Pakistanissa, Qatarissa, Venäjällä, Saudi-Arabiassa, Etelä-Afrikassa, Turkissa, Yhdistyneissä arabiemiirikunnoissa ja Jemenissä. Ajantasainen luettelo on Applen ominaisuuksien saatavuussivulla.
- iOS on liian vanha. Tarvitset iOS 18.1:n tai uudemman. Tarkista kohdasta Asetukset > Yleiset > Ohjelmiston päivitys.
- Se on laitettu pois päältä. Avaa Asetukset > Apit > Puhelin > Puheluäänitys ja laita se päälle.
- Linjalla on useampi kuin kaksi. Puheluäänitys toimii, kun puhut yhden toisen henkilön kanssa, ei yhdistetyssä tai neuvottelupuhelussa.
- Se ei ole Puhelin- tai FaceTime-puhelu. WhatsAppissa ja muissa apeissa painiketta ei ole.
Muun keskustelun kuin puhelun nauhoitus
Kokouksen, luennon tai haastattelun nauhoittamiseen samassa huoneessa:
- Sanelin (Lisäapit-kansiossa): napauta punaista Äänitä-painiketta ja lopuksi Lopeta. Kun Sanelin on päällä iCloud-asetuksissa, äänitykset siirtyvät muihin Apple-laitteisiisi (Apple-tuki).
- Muistiinpanot reaaliaikaisella tekstimuunnoksella: napauta muistiinpanossa Liitteet-painiketta ja sitten Tallenna ääni. Tekstimuunnos toimii iPhone 12:ssa ja uudemmissa englanniksi, espanjaksi, portugaliksi, italiaksi, ranskaksi, saksaksi, japaniksi, koreaksi ja kiinaksi (Apple-tuki).
Sama suostumussääntö pätee: kerro ihmisille, että nauhoitat.
Voiko puhelun tallentaa näytön tallennuksella?
Näytön tallennuksen voi aloittaa puhelun aikana, mutta iOS mykistää puhelun äänen, joten saat äänettömän videon puhelunäytöstä. Se on tarkoituksella näin, eikä mikään tallennusappi pääse sen ohi. Lisää artikkelissa iPhonen näytön tallennus ilman ääntä.
OnAir, meidän appimme, ei nauhoita puheluita sekään. Se on tarkoitettu seuraavaan vaiheeseen: jos haluat puhua näytön tallenteen päälle, reagoida siihen kameralla tai lisätä selostuksen, tallenna näyttö ja lisää sitten facecamisi ja äänesi päälle. Vaiheet ovat artikkelissa näytön tallennus iPhonella.
