Att spela in samtal på iPhone görs med den inbyggda samtalsinspelningen, men den erbjuds inte i Sverige än: Apple har inte släppt funktionen i EU, så knappen saknas här. Alternativen finns längre ned. Så här fungerar den där den finns: öppna appen Telefon, ring eller svara, tryck på knappen Mer och sedan på Samtalsinspelning. Båda hör en kort ljudsignal om att samtalet spelas in. Tryck på Stoppa eller avsluta samtalet, så sparas inspelningen, med transkribering där det stöds, i appen Anteckningar. Den kräver iOS 18.1 eller senare och fungerar i samtal mellan två personer.
Så spelar du in ett samtal i appen Telefon
- Öppna appen Telefon och ring ett samtal, eller svara på ett.
- Tryck på knappen Mer under samtalet och sedan på Samtalsinspelning.
- Båda hör en ljudsignal om att samtalet spelas in.
- Tryck på knappen Stoppa för att avsluta, eller lägg bara på.
- Tryck på Visa sparat samtal för att öppna det. Varje inspelning hamnar också i mappen Samtalsinspelningar i Anteckningar.
Stegen kommer från Apples egen guide, som också ber dig kontrollera att den andra personen samtycker till att spelas in (Apple Support).
Får den andra personen veta det?
Ja. Båda hör en ljudsignal när inspelningen startar. Det finns ingen inställning som behåller samtalsinspelningen men tar bort signalen: den enda reglaget, i Inställningar > Appar > Telefon > Inspelning av ljudsamtal, stänger av hela funktionen.
Lagarna om att spela in samtal skiljer sig mellan länder, och på många håll krävs allas samtycke. Signalen hjälper, men det rätta är ändå att fråga först. Det här är inte juridisk rådgivning.
Var samtalsinspelningar sparas, och transkribering
Inspelningarna hamnar i mappen Samtalsinspelningar i appen Anteckningar. Öppna en anteckning och tryck på Spela upp för att lyssna. Med knappen Mer i inspelningen kan du:
- Läsa transkriberingen. I vissa regioner och på vissa språk transkriberar Anteckningar samtalet och visar vem som sa vad. Det kan ta en stund innan den dyker upp.
- Söka i den eller kopiera den: Hitta i transkribering, Lägg till transkribering i anteckning, Kopiera transkribering.
- Spara eller dela ljudet: Spara ljudfiler lägger det i Filer; Dela ljud skickar det vart du vill.
- Få en sammanfattning. Med Apple Intelligence (iPhone 15 Pro, iPhone 16 och senare) trycker du på Sammanfattning.
- Radera den. Om du raderar ljudet raderas också transkriberingen.
Apple ber dig kontrollera en transkribering innan du förlitar dig på den, eftersom den inte blir perfekt.
Kan man spela in FaceTime, WhatsApp eller Zoom?
| Typ av samtal | Inbyggd inspelning? | Vad som fungerar |
|---|---|---|
| Samtal i appen Telefon, en annan person | Ja, Samtalsinspelning | Stegen ovan |
| FaceTime-ljudsamtal, en annan person | Ja, samma knapp Samtalsinspelning | Mer > Samtalsinspelning under samtalet |
| Grupp- eller konferenssamtal | Nej: inspelningen är för samtal mellan två personer | Mötestjänstens egen inspelning, om den har någon |
| FaceTime-videosamtal | Ingen samtalsinspelning; skärminspelning stänger av samtalsljudet | Se kan man skärminspela FaceTime |
| WhatsApp, Zoom, Teams, Meet | Ingen inspelning på iPhone för de här apparna | Appens egen inspelning, eller en andra enhet på högtalare med samtycke |
FaceTime-ljudsamtal använder samma knapp som telefonsamtal (Apple Support). För videosamtal finns Lokal inspelning i Kontrollcenter, som spelar in din egen sida av samtalet i hög kvalitet till appen Filer. Den fångar inte den andra personen, så den är till för poddar och intervjuer där var och en spelar in sig själv (Apple Support).
Varför det inte finns någon knapp för Samtalsinspelning
- Din region. Apple skriver att samtalsinspelning för närvarande inte är tillgänglig i Azerbajdzjan, Bahrain, Egypten, EU, Iran, Irak, Jordanien, Kuwait, Marocko, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Ryssland, Saudiarabien, Sydafrika, Turkiet, Förenade Arabemiraten och Jemen. Den aktuella listan finns på Apples sida om tillgängliga funktioner.
- iOS är för gammalt. Du behöver iOS 18.1 eller senare. Kolla Inställningar > Allmänt > Programuppdatering.
- Den är avstängd. Gå till Inställningar > Appar > Telefon > Inspelning av ljudsamtal och slå på den.
- Fler än två personer. Samtalsinspelning fungerar när du pratar med en annan person, inte i ett sammanslaget samtal eller ett konferenssamtal.
- Det är inte ett samtal i Telefon eller FaceTime. WhatsApp och andra appar får inte knappen.
Spela in ett samtal som inte är ett telefonsamtal
För ett möte, en föreläsning eller en intervju i samma rum:
- Röstmemon (i mappen Verktyg): tryck på den röda inspelningsknappen och sedan på stoppknappen när du är klar. Om Röstmemon är på i iCloud-inställningarna synkas inspelningarna till dina andra Apple-enheter (Apple Support).
- Anteckningar med direkttranskribering: tryck på bilageknappen i en anteckning och sedan på Spela in ljud. Transkribering fungerar på iPhone 12 och senare när språket är engelska, spanska, portugisiska, italienska, franska, tyska, japanska, koreanska eller kinesiska (Apple Support).
Samma regel gäller här: berätta för folk att du spelar in.
Går det att skärminspela ett telefonsamtal i stället?
Du kan starta en skärminspelning under ett samtal, men iOS stänger av samtalsljudet, så du får en tyst video av samtalsskärmen. Det är så det är tänkt, och ingen app för skärminspelning kommer runt det. Detaljerna finns i skärminspelning på iPhone utan ljud.
OnAir, vår app, spelar inte heller in samtal. Den är till för det som kommer efteråt: vill du prata över en skärminspelning, reagera på den framför kameran eller lägga till en berättarröst spelar du in skärmen och lägger sedan din facecam och din röst ovanpå. Stegen finns i skärminspelning på iPhone.
