Για ηχογράφηση κλήσης στο iPhone, άνοιξε την εφαρμογή «Τηλέφωνο», κάνε ή απάντησε μια κλήση, πάτα το κουμπί «Περισσότερα» και μετά «Εγγραφή κλήσης». Και οι δύο συμμετέχοντες ακούν μια σύντομη ανακοίνωση ότι η κλήση καταγράφεται. Πάτα «Διακοπή» ή κλείσε την κλήση για να τελειώσει, και η εγγραφή, με απομαγνητοφώνηση όπου υποστηρίζεται, αποθηκεύεται στις «Σημειώσεις». Δουλεύει από το iOS 18.1 και μετά, σε κλήσεις ενός προς ένα, και μόνο στις χώρες όπου την προσφέρει η Apple. Στην Ελλάδα, όπως σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, το κουμπί δεν διατίθεται ακόμη· οι εναλλακτικές είναι παρακάτω.
Βήματα: ηχογράφηση κλήσης από την εφαρμογή «Τηλέφωνο»
- Άνοιξε την εφαρμογή «Τηλέφωνο» και κάνε μια κλήση ή απάντησε σε μία.
- Κατά τη διάρκεια της κλήσης, πάτα το κουμπί «Περισσότερα» και μετά «Εγγραφή κλήσης».
- Και οι δύο ακούτε μια ηχητική ειδοποίηση ότι η κλήση καταγράφεται.
- Για διακοπή, πάτα το κουμπί «Διακοπή» ή απλώς κλείσε την κλήση.
- Πάτα «Προβολή αποθηκευμένης κλήσης» για να την ανοίξεις. Κάθε εγγραφή μπαίνει και στον φάκελο «Εγγραφές κλήσεων» στις «Σημειώσεις».
Τα βήματα προέρχονται από τον οδηγό της ίδιας της Apple, που ζητά επίσης να βεβαιωθείς ότι το άλλο άτομο δέχεται να καταγραφεί (Υποστήριξη Apple).
Το ξέρει ο άλλος ότι τον ηχογραφείς;
Ναι. Και οι δύο στην κλήση ακούν μια ηχητική ειδοποίηση όταν ξεκινά η εγγραφή. Δεν υπάρχει ρύθμιση που κρατά την εγγραφή αλλά κόβει την ανακοίνωση: ο μοναδικός διακόπτης, στις «Ρυθμίσεις» > «Εφαρμογές» > «Τηλέφωνο» > «Καταγραφή ηχητικών κλήσεων», απενεργοποιεί ολόκληρη τη λειτουργία.
Οι νόμοι για την εγγραφή συνομιλιών διαφέρουν από χώρα σε χώρα και σε πολλά μέρη χρειάζεται η συγκατάθεση όλων. Η ανακοίνωση βοηθά, αλλά το σωστό είναι να ρωτάς πρώτα. Αυτό δεν είναι νομική συμβουλή.
Πού αποθηκεύονται οι εγγραφές κλήσεων και η απομαγνητοφώνηση
Οι εγγραφές πηγαίνουν στον φάκελο «Εγγραφές κλήσεων» στην εφαρμογή «Σημειώσεις». Άνοιξε μια σημείωση και πάτα την αναπαραγωγή για να την ακούσεις. Από το κουμπί «Περισσότερα» στην εγγραφή μπορείς να κάνεις τα εξής:
- Να διαβάσεις την απομαγνητοφώνηση. Σε ορισμένες περιοχές και γλώσσες, οι «Σημειώσεις» απομαγνητοφωνούν την κλήση και δείχνουν ποιος είπε τι. Μπορεί να αργήσει λίγο να εμφανιστεί.
- Να την αναζητήσεις ή να την αντιγράψεις: «Εύρεση στην απομαγνητοφώνηση», «Προσθήκη απομαγνητοφώνησης στη σημείωση», «Αντιγραφή απομαγνητοφώνησης».
- Να αποθηκεύσεις ή να μοιραστείς τον ήχο: η «Αποθήκευση αρχείων ήχου» τον βάζει στα «Αρχεία»· η «Κοινή χρήση ήχου» τον στέλνει όπου θες.
- Να πάρεις σύνοψη. Με το Apple Intelligence (iPhone 15 Pro, iPhone 16 και νεότερα), πάτα «Σύνοψη».
- Να τη διαγράψεις. Με τη διαγραφή του ήχου διαγράφεται και η απομαγνητοφώνηση.
Η Apple ζητά να ελέγχεις μια απομαγνητοφώνηση πριν βασιστείς σε αυτήν, γιατί δεν είναι τέλεια.
Μπορείς να ηχογραφήσεις κλήση FaceTime, WhatsApp ή Zoom;
| Είδος κλήσης | Ενσωματωμένη εγγραφή; | Τι δουλεύει |
|---|---|---|
| Κλήση στην εφαρμογή «Τηλέφωνο», ένα άλλο άτομο | Ναι, «Εγγραφή κλήσης» | Τα βήματα παραπάνω |
| Ηχητική κλήση FaceTime, ένα άλλο άτομο | Ναι, το ίδιο κουμπί «Εγγραφή κλήσης» | «Περισσότερα» > «Εγγραφή κλήσης» κατά την κλήση |
| Ομαδική κλήση ή κλήση συνδιάσκεψης | Όχι: η εγγραφή είναι για κλήσεις ενός προς ένα | Η δική της εγγραφή της υπηρεσίας συσκέψεων, αν έχει |
| Βιντεοκλήση FaceTime | Όχι εγγραφή κλήσης· η εγγραφή οθόνης κάνει σίγαση στον ήχο της κλήσης | Δες εγγραφή οθόνης στο FaceTime |
| WhatsApp, Zoom, Teams, Meet | Καμία εγγραφή iPhone για αυτές τις εφαρμογές | Η δική τους λειτουργία εγγραφής ή μια δεύτερη συσκευή σε ανοιχτή ακρόαση, με συγκατάθεση |
Οι ηχητικές κλήσεις FaceTime χρησιμοποιούν το ίδιο κουμπί με τις τηλεφωνικές (Υποστήριξη Apple). Για βιντεοκλήσεις, το iPhone έχει το «Local Capture» στο Κέντρο ελέγχου, που καταγράφει τη δική σου πλευρά της κλήσης σε υψηλή ποιότητα στην εφαρμογή «Αρχεία». Δεν πιάνει τον άλλον, οπότε είναι για podcasts και συνεντεύξεις όπου ο καθένας καταγράφει τον εαυτό του (Υποστήριξη Apple).
Γιατί δεν υπάρχει το κουμπί «Εγγραφή κλήσης»
- Η περιοχή σου. Η Apple λέει ότι η καταγραφή κλήσεων δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη στο Αζερμπαϊτζάν, το Μπαχρέιν, την Αίγυπτο, την Ευρωπαϊκή Ένωση (άρα και στην Ελλάδα), το Ιράν, το Ιράκ, την Ιορδανία, το Κουβέιτ, το Μαρόκο, τη Νιγηρία, το Ομάν, το Πακιστάν, το Κατάρ, τη Ρωσία, τη Σαουδική Αραβία, τη Νότια Αφρική, την Τουρκία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και την Υεμένη. Η τρέχουσα λίστα είναι στη σελίδα διαθεσιμότητας δυνατοτήτων της Apple.
- Το iOS είναι παλιό. Χρειάζεσαι iOS 18.1 ή νεότερο. Έλεγξε στις «Ρυθμίσεις» > «Γενικά» > «Ενημέρωση λογισμικού».
- Είναι απενεργοποιημένη. Πήγαινε στις «Ρυθμίσεις» > «Εφαρμογές» > «Τηλέφωνο» > «Καταγραφή ηχητικών κλήσεων» και ενεργοποίησέ την.
- Είναι πάνω από δύο άτομα. Η «Εγγραφή κλήσης» δουλεύει όταν μιλάς με ένα άλλο άτομο, όχι σε συγχωνευμένη κλήση ή συνδιάσκεψη.
- Δεν είναι κλήση «Τηλεφώνου» ή FaceTime. Το WhatsApp και οι άλλες εφαρμογές δεν παίρνουν το κουμπί.
Ηχογράφηση συνομιλίας που δεν είναι κλήση
Για μια σύσκεψη, μια διάλεξη ή μια συνέντευξη στον ίδιο χώρο:
- Μαγνητόφωνο (στον φάκελο «Βοηθήματα»): πάτα το κόκκινο κουμπί «Εγγραφή» και μετά «Διακοπή» όταν τελειώσεις. Αν το Μαγνητόφωνο είναι ενεργό στις ρυθμίσεις iCloud, οι εγγραφές συγχρονίζονται στις άλλες συσκευές Apple σου (Υποστήριξη Apple).
- «Σημειώσεις» με ζωντανή απομαγνητοφώνηση: μέσα σε μια σημείωση, πάτα το κουμπί «Συνημμένα» και μετά «Εγγραφή ήχου». Η απομαγνητοφώνηση δουλεύει στο iPhone 12 και νεότερα, με γλώσσα συσκευής αγγλικά, ισπανικά, πορτογαλικά, ιταλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιαπωνικά, κορεατικά και κινεζικά (Υποστήριξη Apple).
Ισχύει ο ίδιος κανόνας συγκατάθεσης: πες στους άλλους ότι ηχογραφείς.
Μπορείς να κάνεις εγγραφή οθόνης σε κλήση αντί γι' αυτό;
Μπορείς να ξεκινήσεις εγγραφή οθόνης κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, αλλά το iOS κάνει σίγαση στον ήχο της κλήσης, οπότε παίρνεις ένα βουβό βίντεο της οθόνης κλήσης. Είναι σκόπιμο, και καμία εφαρμογή εγγραφής οθόνης δεν το παρακάμπτει. Οι λεπτομέρειες είναι στο εγγραφή οθόνης iPhone χωρίς ήχο.
Το OnAir, η δική μας εφαρμογή, δεν καταγράφει ούτε αυτό κλήσεις. Είναι για ό,τι έρχεται μετά: αν θέλεις να μιλήσεις πάνω σε μια εγγραφή οθόνης, να αντιδράσεις μπροστά στην κάμερα ή να προσθέσεις voice-over, κάνε εγγραφή οθόνης και μετά πρόσθεσε το face cam και τη φωνή σου από πάνω. Τα βήματα είναι στο εγγραφή οθόνης στο iPhone.
