Een gesprek opnemen op de iPhone werkt zo: open de Telefoon-app, voer een gesprek, tik op de knop Meer en daarna op Gespreksopname. Beide gesprekspartners horen een korte melding dat het gesprek wordt opgenomen. Tik op Stop of hang op om te eindigen; de opname staat dan in de Notities-app, met een transcript waar dat wordt ondersteund. Het werkt vanaf iOS 18.1, bij gesprekken met één persoon en alleen in landen waar Apple het aanbiedt. In Nederland, zoals in de hele Europese Unie, wordt gespreksopname nog niet aangeboden: de knop ontbreekt, en de alternatieven staan hieronder.
Gesprek opnemen op iPhone: de stappen in de Telefoon-app
- Open de Telefoon-app en bel iemand, of neem een gesprek aan.
- Tik tijdens het gesprek op de knop Meer en daarna op Gespreksopname.
- Jullie horen allebei een audiomelding dat het gesprek wordt opgenomen.
- Tik op de knop Stop om te stoppen, of hang gewoon op.
- Tik op Bekijk bewaard gesprek om de opname te openen. Elke opname komt ook in de map Gespreksopnamen in Notities.
De stappen komen uit de eigen handleiding van Apple, die je er ook aan herinnert te controleren of de ander het goed vindt dat het gesprek wordt opgenomen (Apple Support).
Weet de ander dat je het gesprek opneemt?
Ja. Beide gesprekspartners horen een audiomelding zodra de opname begint. Er is geen instelling waarmee het gesprek wel wordt opgenomen maar de melding wegvalt: de enige schakelaar, onder Instellingen > Apps > Telefoon > Audiogespreksopname, zet de hele functie uit.
De regels voor het opnemen van gesprekken verschillen per land en op veel plaatsen is toestemming van iedereen nodig. De melding helpt, maar het is nog steeds netter om het eerst te vragen. Dit is geen juridisch advies.
Waar gespreksopnames worden bewaard, en transcripties
Opnames komen in de map Gespreksopnamen in de Notities-app. Open een notitie en tik op Afspelen om te luisteren. Via de knop Meer in de opname kun je het volgende doen:
- Het transcript lezen. In bepaalde regio's en talen transcribeert Notities het gesprek en geeft aan wie wat zegt. Het kan even duren voordat het verschijnt.
- Doorzoeken of kopiëren: Zoek in transcript, Voeg transcript toe aan notitie, Kopieer transcript.
- De audio bewaren of delen: Bewaar audio in Bestanden zet hem in Bestanden; Deel audio stuurt hem overal naartoe.
- Een samenvatting lezen. Met Apple Intelligence (iPhone 15 Pro, iPhone 16 en nieuwer) tik je op Samenvatting.
- Hem verwijderen. Als je de audio verwijdert, verdwijnt ook het transcript.
Apple vraagt je een transcript eerst te controleren voordat je erop vertrouwt, want het is nooit perfect.
Kun je FaceTime-, WhatsApp- of Zoom-gesprekken opnemen?
| Type gesprek | Ingebouwd opnemen? | Wat werkt |
|---|---|---|
| Gesprek in de Telefoon-app, met één ander | Ja, Gespreksopname | De stappen hierboven |
| FaceTime-audiogesprek, met één ander | Ja, dezelfde knop Gespreksopname | Meer > Gespreksopname tijdens het gesprek |
| Groeps- of vergadergesprek | Nee: opnemen is voor gesprekken met één persoon | De recorder van de vergaderdienst, als die er is |
| FaceTime-videogesprek | Geen gespreksopname; een schermopname dempt het gespreksgeluid | Zie kun je FaceTime opnemen |
| WhatsApp, Zoom, Teams, Meet | Geen iPhone-opname voor deze apps | De eigen opnamefunctie van de app, of met toestemming een tweede apparaat op de luidspreker |
FaceTime-audiogesprekken gebruiken dezelfde knop als telefoongesprekken (Apple Support). Voor videogesprekken heeft de iPhone Lokale opname in het bedieningspaneel, waarmee je je eigen kant van het gesprek in hoge kwaliteit opneemt in de Bestanden-app. De ander wordt niet vastgelegd, dus het is bedoeld voor podcasts en interviews waarbij iedereen zichzelf opneemt (Apple Support).
Waarom ontbreekt de knop Gespreksopname?
- Je regio. Apple zegt dat gespreksopname momenteel niet beschikbaar is in Azerbeidzjan, Bahrein, Egypte, de Europese Unie, Iran, Irak, Jordanië, Koeweit, Marokko, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Rusland, Saoedi-Arabië, Zuid-Afrika, Turkije, de Verenigde Arabische Emiraten en Jemen. De actuele lijst staat op Apples pagina Beschikbare features.
- Je iOS is te oud. Je hebt iOS 18.1 of nieuwer nodig. Controleer dit via Instellingen > Algemeen > Software-update.
- De functie staat uit. Ga naar Instellingen > Apps > Telefoon > Audiogespreksopname en zet hem aan.
- Meer dan twee mensen. Gespreksopname werkt als je met één ander praat, niet in een samengevoegd gesprek of vergadergesprek.
- Het is geen Telefoon- of FaceTime-gesprek. WhatsApp en andere apps krijgen de knop niet.
Een gesprek opnemen dat geen telefoongesprek is
Voor een vergadering, een college of een interview in dezelfde ruimte:
- Dictafoon (in de map Hulpprogramma's): tik op de rode opnameknop en tik op Stop als je klaar bent. Als Dictafoon is ingeschakeld in de iCloud-instellingen, worden opnamen gesynchroniseerd met je andere Apple-apparaten (Apple Support).
- Notities met een live transcript: tik in een notitie op de bijlagenknop en daarna op Neem audio op. Transcriptie werkt op de iPhone 12 en nieuwer in het Engels, Spaans, Portugees, Italiaans, Frans, Duits, Japans, Koreaans en Chinees (Apple Support).
Dezelfde regel over toestemming geldt: zeg dat je opneemt.
Kun je een telefoongesprek ook met een schermopname opnemen?
Je kunt tijdens een gesprek een schermopname starten, maar iOS dempt het gespreksgeluid, dus je krijgt een stille video van het gespreksscherm. Dat is zo ontworpen en geen enkele recorder-app komt eromheen. De details staan in schermopname iPhone zonder geluid.
OnAir, onze app, neemt ook geen gesprekken op. Hij is voor wat daarna komt: wil je over een schermopname praten, er op camera op reageren of een voice-over toevoegen, neem dan het scherm op en zet daarna je facecam en stem erover. De stappen staan in schermopname maken op iPhone.
