iPhoneನಲ್ಲಿ ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು (iPhone call recording), ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ಘೋಷಣೆ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಗಿಸಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಕರೆ ಕಟ್ ಮಾಡಿ; ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ (ಬೆಂಬಲಿತ ಕಡೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಹಿತ) ಟಿಪ್ಪಣಿ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಇದು iOS 18.1 ಮತ್ತು ನಂತರದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು Apple ಇದನ್ನು ನೀಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ದೇಶಗಳ Apple ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಇಲ್ಲ.
ಹಂತಗಳು: ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ
- ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆದು ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಬಂದ ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
- ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
- ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಆಡಿಯೊ ನೋಟಿಸ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.
- ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಸುಮ್ಮನೆ ಕರೆ ಕಟ್ ಮಾಡಿ.
- ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾದ ಕರೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ರತಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಆ್ಯಪ್ನ ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಹಂತಗಳು Apple ಸ್ವತಃ ನೀಡಿದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಿಂದ ಬಂದಿವೆ; ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಲು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಒಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದೂ ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ (Apple Support).
ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಹೌದು. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಶುರುವಾದಾಗ ಕರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಆಡಿಯೊ ನೋಟಿಸ್ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆಯುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ: ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ > ಆ್ಯಪ್ಗಳು > ಫೋನ್ > ಆಡಿಯೊ ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಎಂಬ ಒಂದೇ ಸ್ವಿಚ್ ಇಡೀ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ("iphone call recording without announcement" ಎಂದು ಹುಡುಕುವವರಿಗೆ ಇದೇ ಉತ್ತರ.)
ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕುರಿತ ಕಾನೂನುಗಳು ದೇಶ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇರೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಡೆ ಎಲ್ಲರ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಬೇಕು. ಘೋಷಣೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಮೊದಲು ಕೇಳುವುದೇ ಸರಿಯಾದ ದಾರಿ. ಇದು ಕಾನೂನು ಸಲಹೆ ಅಲ್ಲ.
ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಆಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಆ್ಯಪ್ನ ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಫೋಲ್ಡರ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆರೆದು ಪ್ಲೇ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ಕೇಳಬಹುದು. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಟನ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹುದು:
- ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಓದಿ. ಆಯ್ದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಆ್ಯಪ್ ಕರೆಯನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿ ಯಾರು ಏನು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಕಾಣಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಬಹುದು.
- ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ: ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ.
- ಆಡಿಯೊ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ: ಆಡಿಯೊ ಫೈಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ ಎಂಬುದು ಫೈಲ್ಸ್ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ; ಆಡಿಯೊ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲಿಗಾದರೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.
- ಸಾರಾಂಶ ಪಡೆಯಿರಿ. Apple Intelligence ಜೊತೆ (iPhone 15 Pro, iPhone 16 ಮತ್ತು ನಂತರದವು) ಸಾರಾಂಶ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
- ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ. ಆಡಿಯೊ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿದರೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕೂಡ ಡಿಲೀಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಂಬುವ ಮೊದಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಎಂದು Apple ಹೇಳುತ್ತದೆ.
FaceTime, WhatsApp ಅಥವಾ Zoom ಕರೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
| ಕರೆಯ ಪ್ರಕಾರ | ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಇದೆಯೇ? | ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ |
|---|---|---|
| ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್ ಕರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ | ಹೌದು, ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ಮೇಲಿನ ಹಂತಗಳು |
| FaceTime ಆಡಿಯೊ ಕರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ | ಹೌದು, ಅದೇ ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಬಟನ್ | ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು > ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ |
| ಗುಂಪು ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ | ಇಲ್ಲ: ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ | ಮೀಟಿಂಗ್ ಸೇವೆಯ ಸ್ವಂತ ರೆಕಾರ್ಡರ್, ಇದ್ದರೆ |
| FaceTime ವಿಡಿಯೋ ಕರೆ | ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ; ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕರೆಯ ಆಡಿಯೊ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ | FaceTime ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದೇ ನೋಡಿ |
| WhatsApp, Zoom, Teams, Meet | ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ iPhone ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ | ಆ ಆ್ಯಪ್ನ ಸ್ವಂತ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಫೀಚರ್, ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪೀಕರ್ನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ |
FaceTime ಆಡಿಯೊ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳ ಅದೇ ಬಟನ್ ಇದೆ (Apple Support). ವಿಡಿಯೋ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ iPhoneನ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ "Local Capture" ಇದೆ; ಅದು ಕರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬದಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ಸ್ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಅದು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಇದು (Apple Support).
ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಬಟನ್ ಏಕೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
- ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶ. ಅಜರ್‌ಬೈಜಾನ್, ಬಹ್ರೇನ್, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್, ಇರಾನ್, ಇರಾಕ್, ಜೋರ್ಡಾನ್, ಕುವೈತ್, ಮೊರಾಕೊ, ನೈಜೀರಿಯಾ, ಓಮನ್, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಕತಾರ್, ರಷ್ಯಾ, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ತುರ್ಕಿಯೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯೆಮೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸದ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು Apple ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಟ್ಟಿ Apple ಫೀಚರ್ ಲಭ್ಯತೆ ಪುಟದಲ್ಲಿದೆ.
- iOS ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದು. ನಿಮಗೆ iOS 18.1 ಅಥವಾ ನಂತರದ್ದು ಬೇಕು. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ > ಸಾಮಾನ್ಯ > ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ನೋಡಿ.
- ಅದು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ > ಆ್ಯಪ್ಗಳು > ಫೋನ್ > ಆಡಿಯೊ ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.
- ಇಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನ. ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
- ಅದು ಫೋನ್ ಅಥವಾ FaceTime ಕರೆ ಅಲ್ಲ. WhatsApp ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಈ ಬಟನ್ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಕರೆ ಅಲ್ಲದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ
ಅದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿನ ಮೀಟಿಂಗ್, ಉಪನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ:
- ವಾಯ್ಸ್ ಮೆಮೊಸ್ (ಪರಿಕರ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ): ಕೆಂಪು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಮುಗಿದಾಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. iCloud ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಯ್ಸ್ ಮೆಮೊಸ್ ಆನ್ ಇದ್ದರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಇತರ Apple ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಆಗುತ್ತವೆ (Apple Support).
- ಲೈವ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಜೊತೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಆ್ಯಪ್: ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಅಟ್ಯಾಚ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ. ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ iPhone 12 ಮತ್ತು ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ (Apple Support).
ಅದೇ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನಿಯಮ ಇಲ್ಲೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ: ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿ.
ಕರೆಯನ್ನು ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಶುರು ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ iOS ಕರೆಯ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಕರೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಸೌಂಡ್ ಇಲ್ಲದ ವಿಡಿಯೋ ಮಾತ್ರ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲೇ ಹಾಗಿದೆ, ಯಾವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಆ್ಯಪ್ ಕೂಡ ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾರದು. ವಿವರಗಳು iPhone ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೌಂಡ್ ಇಲ್ಲ ಲೇಖನದಲ್ಲಿವೆ.
ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ OnAir ಕೂಡ ಕರೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ನಂತರದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ: ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ರಿಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ವಾಯ್ಸ್-ಓವರ್ ಸೇರಿಸಬೇಕು ಎಂದರೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಕ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಸೇರಿಸಿ. ಹಂತಗಳು iPhoneನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಲೇಖನದಲ್ಲಿವೆ.
