Kõne salvestamine iPhone'is käib sisseehitatud funktsiooniga Call Recording: ava rakendus Phone, helista või võta kõne vastu, puuduta nuppu More ja seejärel Call Recording. Mõlemad kõnelejad kuulevad lühikest teadet, et kõnet salvestatakse. Salvestamise lõpetab Stop või kõne lõpetamine ning salvestis (kus see on toetatud, koos transkriptsiooniga) jõuab rakendusse Notes. Funktsioon töötab iOS 18.1-s ja uuemates, ainult kahe inimese kõnes ja ainult riikides, kus Apple seda pakub. Eestis, nagu kogu Euroopa Liidus, iPhone'i kõnede salvestamist praegu veel ei pakuta; alternatiivid on allpool.
Sammud: kõne salvestamine rakenduses Phone
- Ava rakendus Phone ning helista või võta kõne vastu.
- Puuduta kõne ajal nuppu More, seejärel Call Recording.
- Mõlemad kuulete heliteadet, et kõnet salvestatakse.
- Peatamiseks puuduta nuppu Stop või lihtsalt lõpeta kõne.
- Salvestise avamiseks puuduta View Saved Call. Iga salvestis jõuab ka kausta Call Recordings rakenduses Notes.
Sammud on pärit Apple'i enda juhendist, mis palub ka veenduda, et teine inimene on salvestamisega nõus (Apple'i tugi).
Kas teine inimene teab?
Jah. Mõlemad kõnes osalejad kuulevad heliteadet, kui salvestamine algab. Sellist seadet, mis jätaks kõne salvestuse alles, aga teate ära, ei ole: ainus lüliti, Settings > Apps > Phone > Audio Call Recording, lülitab terve funktsiooni välja.
Salvestamise reeglid on riigiti ja osariigiti erinevad ning paljudes kohtades on vaja kõigi osaliste nõusolekut. Teade aitab, kuid ikkagi on õige enne luba küsida. See ei ole õigusnõuanne.
Kus kõnesalvestised asuvad ja transkriptsioon
Salvestised jõuavad rakenduse Notes kausta Call Recordings. Ava märge ja puuduta esitamiseks Play. Salvestise nupust More saad:
- Lugeda transkriptsiooni. Valitud piirkondades ja keeltes transkribeerib Notes kõne ja märgib, kes mida ütles. Selle ilmumine võib võtta hetke.
- Seda otsida või kopeerida: Find in Transcript, Add Transcript to Note, Copy Transcript.
- Heli salvestada või jagada: Save Audio Files paneb selle rakendusse Files, Share Audio saadab kuhu tahes.
- Saada kokkuvõtte. Apple Intelligence'iga (iPhone 15 Pro, iPhone 16 ja uuemad) puuduta Summary.
- Selle kustutada. Heli kustutamisega kustub ka transkriptsioon.
Apple palub transkriptsiooni enne usaldamist üle kontrollida, sest see ei ole täiuslik.
Kas FaceTime'i, WhatsAppi või Zoomi kõnesid saab salvestada?
| Kõne tüüp | Sisseehitatud salvestus? | Mis töötab |
|---|---|---|
| Phone'i kõne, üks teine inimene | Jah, Call Recording | Ülaltoodud sammud |
| FaceTime'i helikõne, üks teine inimene | Jah, sama nupp Call Recording | More > Call Recording kõne ajal |
| Grupi- või konverentskõne | Ei: salvestus on mõeldud kahe inimese kõnele | Koosolekuteenuse enda salvestaja, kui see on olemas |
| FaceTime'i videokõne | Kõnesalvestust pole; ekraanisalvestus vaigistab kõne heli | Vt kas FaceTime'i kõnet saab salvestada |
| WhatsApp, Zoom, Teams, Meet | iPhone'is nende rakenduste kõnesalvestust pole | Rakenduse enda salvestusfunktsioon või nõusolekul teine seade valjuhääldi juures |
FaceTime'i helikõned kasutavad sama nuppu kui telefonikõned (Apple'i tugi). Videokõnede jaoks on iPhone'i Control Centeris Local Capture, mis salvestab sinu poole kõnest kõrge kvaliteediga rakendusse Files. See ei jäädvusta teist inimest, seega on see mõeldud podcastide ja intervjuude jaoks, kus igaüks salvestab ennast ise (Apple'i tugi).
Miks Call Recordingu nuppu pole
- Sinu piirkond. Apple'i sõnul ei ole kõnede salvestamine praegu saadaval Aserbaidžaanis, Bahreinis, Egiptuses, Euroopa Liidus, Iraanis, Iraagis, Jordaanias, Kuveidis, Marokos, Nigeerias, Omaanis, Pakistanis, Kataris, Venemaal, Saudi Araabias, Lõuna-Aafrika Vabariigis, Türgis, Araabia Ühendemiraatides ja Jeemenis. Praegune loend on Apple'i funktsioonide saadavuse lehel.
- iOS on liiga vana. Vaja on iOS 18.1 või uuemat. Kontrolli Settings > General > Software Update.
- See on välja lülitatud. Ava Settings > Apps > Phone > Audio Call Recording ja lülita sisse.
- Kõnes on rohkem kui kaks inimest. Call Recording töötab, kui räägid ühe teise inimesega, mitte ühendatud ega konverentskõnes.
- See ei ole Phone'i ega FaceTime'i kõne. WhatsApp ja teised rakendused seda nuppu ei saa.
Vestluse salvestamine, mis ei ole kõne
Koosoleku, loengu või intervjuu jaoks samas ruumis:
- Voice Memos (kaustas Utilities): puuduta punast salvestusnuppu, lõpetamiseks Stop. Kui Voice Memos on iCloudi seadetes sisse lülitatud, sünkroniseeruvad salvestised su teiste Apple'i seadmetega (Apple'i tugi).
- Notes reaalajas transkriptsiooniga: puuduta märkmes manuste nuppu, seejärel Record Audio. Transkribeerimine töötab iPhone 12-s ja uuemates inglise, hispaania, portugali, itaalia, prantsuse, saksa, jaapani, korea ja hiina keeles (Apple'i tugi).
Kehtib sama nõusoleku reegel: ütle inimestele, et salvestad.
Kas kõnet saab hoopis ekraanisalvestusega salvestada?
Ekraanisalvestuse saad kõne ajal käivitada, kuid iOS vaigistab kõne heli, nii et saad hääletu video kõneekraanist. See on tahtlik ja ükski ekraanisalvestusrakendus sellest mööda ei saa. Üksikasjad on artiklis iPhone'i ekraanisalvestisel pole heli.
Meie rakendus OnAir ei salvesta samuti kõnesid. See on mõeldud selleks, mis tuleb pärast: kui tahad ekraanisalvestise peale rääkida, kaamera ees sellele reageerida või lisada pealelugemise, salvesta ekraan ja lisa siis peale oma facecam ja hääl. Sammud on artiklis ekraani salvestamine iPhone'is.
