Para gravar uma ligação no iPhone, abra o app Telefone, faça ou atenda a ligação, toque no botão Mais e depois em Gravação de Ligação. As duas pessoas ouvem um aviso curto de que a ligação está sendo gravada. Toque em Parar ou desligue para terminar, e a gravação, com transcrição onde houver suporte, fica salva no app Notas. Funciona no iOS 18.1 e posterior, em ligações com uma só pessoa, e apenas nos países e idiomas em que a Apple oferece o recurso.
Como gravar ligação no iPhone: passo a passo no app Telefone
- Abra o app Telefone e faça uma ligação, ou atenda uma.
- Durante a ligação, toque no botão Mais e depois em Gravação de Ligação.
- Vocês dois ouvem um aviso de áudio de que a ligação está sendo gravada.
- Para parar, toque no botão Parar ou simplesmente desligue.
- Toque em Veja a ligação salva para abri-la. Toda gravação também vai para a pasta Gravações de Ligações no Notas.
Os passos vêm do guia da própria Apple, que também pede que você confira se a outra pessoa aceita ser gravada (Suporte da Apple).
A outra pessoa fica sabendo?
Sim. Quando a gravação começa, as duas pessoas ouvem um aviso de áudio. Não existe ajuste que mantenha a gravação e tire o aviso: o único botão, em Ajustes > Apps > Telefone > Gravação de Chamada de Áudio, desliga o recurso inteiro.
As leis sobre gravação variam de país para país, e muitos lugares exigem o consentimento de todos. O aviso ajuda, mas pedir antes continua sendo o certo. Isto não é orientação jurídica.
Onde ficam as gravações de ligação e a transcrição
As gravações vão para a pasta Gravações de Ligações do app Notas. Abra uma nota e toque em Reproduzir para ouvir. No botão Mais da gravação você pode:
- Ler a transcrição. Em regiões e idiomas selecionados, o Notas transcreve a ligação e identifica quem falou cada trecho. Ela pode demorar um pouco para aparecer.
- Buscar ou copiar: Buscar na Transcrição, Adicionar Transcrição à Nota, Copiar Transcrição.
- Salvar ou compartilhar o áudio: Salvar Arquivos de Áudio põe no Arquivos; Compartilhar Áudio envia para onde quiser.
- Ver um resumo. Com a Apple Intelligence (iPhone 15 Pro, iPhone 16 e posteriores), toque em Resumo.
- Apagar. Apagar o áudio também apaga a transcrição.
A Apple pede que você confira a transcrição antes de confiar nela, porque ela não será perfeita.
Dá para gravar ligação de FaceTime, WhatsApp ou Zoom?
| Tipo de chamada | Gravação nativa? | O que funciona |
|---|---|---|
| Ligação no app Telefone, com uma pessoa | Sim, Gravação de Ligação | Os passos acima |
| Ligação de áudio do FaceTime, com uma pessoa | Sim, o mesmo botão Gravação de Ligação | Mais > Gravação de Ligação durante a chamada |
| Chamada em grupo ou conferência | Não: a gravação é para ligações com uma só pessoa | O gravador do próprio serviço de reunião, se tiver |
| Chamada de vídeo do FaceTime | Sem gravação de ligação; a gravação de tela silencia o áudio da chamada | Veja dá para gravar FaceTime |
| WhatsApp, Zoom, Teams, Meet | Sem gravação do iPhone para esses apps | O recurso de gravação do próprio app, ou um segundo aparelho no viva-voz com consentimento |
As ligações de áudio do FaceTime usam o mesmo botão das ligações de telefone (Suporte da Apple). Para chamadas de vídeo, o iPhone tem a Captura Local na Central de Controle, que grava o seu lado da chamada em alta qualidade no app Arquivos. Ela não captura a outra pessoa, então serve para podcasts e entrevistas em que cada um grava a si mesmo (Suporte da Apple).
Por que não aparece o botão Gravação de Ligação
- Sua região. A Apple diz que a gravação de ligações não está disponível no momento no Azerbaijão, Bahrein, Egito, União Europeia, Irã, Iraque, Jordânia, Kuwait, Marrocos, Nigéria, Omã, Paquistão, Catar, Rússia, Arábia Saudita, África do Sul, Turquia, Emirados Árabes Unidos e Iêmen. A lista atual está na página de disponibilidade de recursos da Apple.
- O iOS está antigo. Você precisa do iOS 18.1 ou posterior. Confira em Ajustes > Geral > Atualização de Software.
- O recurso está desligado. Vá em Ajustes > Apps > Telefone > Gravação de Chamada de Áudio e ative.
- Mais de duas pessoas. A Gravação de Ligação funciona quando você fala com uma só pessoa, não em chamadas em conferência.
- Não é uma ligação do Telefone ou do FaceTime. O WhatsApp e outros apps não recebem o botão.
Gravar uma conversa que não é ligação
Para uma reunião, uma aula ou uma entrevista na mesma sala:
- Gravador (na pasta Utilitários): toque no botão vermelho de gravar e toque em Parar quando terminar. Com o Gravador ativado nos ajustes do iCloud, as gravações aparecem nos seus outros aparelhos Apple (Suporte da Apple).
- Notas com transcrição ao vivo: em uma nota, toque no botão de anexos e depois em Gravar Áudio. A transcrição funciona no iPhone 12 e posteriores em inglês, espanhol, português, italiano, francês, alemão, japonês, coreano e chinês (Suporte da Apple).
Vale a mesma regra de consentimento: avise que está gravando.
Dá para fazer uma gravação de tela da ligação?
Você pode iniciar uma gravação de tela durante uma ligação, mas o iOS silencia o áudio da chamada, então o resultado é um vídeo mudo da tela da ligação. É assim por design, e nenhum app de gravação de tela contorna isso. Os detalhes estão em gravação de tela sem som no iPhone.
O OnAir, o nosso app, também não grava ligações. Ele serve para o que vem depois: se você quer falar por cima de uma gravação de tela, reagir a ela na câmera ou adicionar uma narração, grave a tela e depois coloque sua câmera e sua voz por cima. O passo a passo está em como gravar a tela do iPhone.
