Ili kurekodi simu kwenye iPhone, fungua app ya "Phone", piga au pokea simu, gonga kitufe cha More kisha Call Recording. Pande zote mbili zinasikia tangazo fupi kuwa simu inarekodiwa. Gonga Stop au kata simu kumaliza, na rekodi, pamoja na transcript pale inapopatikana, inahifadhiwa kwenye app ya "Notes". Inafanya kazi kwenye iOS 18.1 na baadaye, katika simu ya watu wawili tu, na katika nchi ambako Apple inaitoa.
Hatua: jinsi ya kurekodi simu kwenye app ya Phone
- Fungua app ya Phone na upige simu, au pokea simu.
- Wakati wa simu, gonga kitufe cha More, kisha gonga Call Recording.
- Nyote wawili mnasikia tangazo la sauti kuwa simu inarekodiwa.
- Kusimamisha, gonga kitufe cha Stop, au kata simu tu.
- Gonga View Saved Call kuifungua. Kila rekodi pia inaingia kwenye folda ya Call Recordings ndani ya "Notes".
Hatua hizi ni kutoka kwenye mwongozo wa Apple wenyewe, unaokuomba pia uhakikishe kuwa mtu mwingine yuko tayari kurekodiwa (Apple Support).
Je, mtu mwingine anajua?
Ndiyo. Watu wote wawili kwenye simu wanasikia tangazo la sauti rekodi inapoanza. Hakuna setting inayoacha kurekodi lakini ikaondoa tangazo: swichi pekee, kwenye Settings > Apps > Phone > Audio Call Recording, inazima kipengele kizima.
Sheria za kurekodi zinatofautiana kwa nchi, na sehemu nyingi zinahitaji ridhaa ya kila mtu. Tangazo linasaidia, lakini kuuliza kwanza bado ndilo jambo sahihi. Huu si ushauri wa kisheria.
Rekodi za simu zinahifadhiwa wapi, na transcript
Rekodi zinaingia kwenye folda ya Call Recordings ndani ya app ya "Notes". Fungua note na ugonge Play kusikiliza. Kutoka kwenye kitufe cha More ndani ya rekodi unaweza:
- Kusoma transcript. Katika maeneo na lugha teule, "Notes" inaandika mazungumzo na kuonyesha nani alisema nini. Inaweza kuchukua muda kuonekana.
- Kuitafuta au kuinakili: Find in Transcript, Add Transcript to Note, Copy Transcript.
- Kuhifadhi au kushiriki sauti: Save Audio Files inaiweka kwenye "Files"; Share Audio inaituma popote.
- Kupata muhtasari. Kwa Apple Intelligence (iPhone 15 Pro, iPhone 16 na baadaye), gonga Summary.
- Kuifuta. Kufuta sauti kunafuta pia transcript.
Apple inakuomba uhakiki transcript kabla ya kuitegemea, kwa sababu haitakuwa kamili.
Je, unaweza kurekodi simu za FaceTime, WhatsApp au Zoom?
| Aina ya simu | Rekodi ya ndani? | Kinachofanya kazi |
|---|---|---|
| Simu ya kawaida ya "Phone", mtu mmoja mwingine | Ndiyo, Call Recording | Hatua zilizo juu |
| Simu ya sauti ya FaceTime, mtu mmoja mwingine | Ndiyo, kitufe kile kile cha Call Recording | More > Call Recording wakati wa simu |
| Simu ya kikundi au ya mkutano | Hapana: kurekodi ni kwa simu za watu wawili | Recorder ya huduma ya mkutano yenyewe, kama ipo |
| Simu ya video ya FaceTime | Hakuna call recording; screen recording inanyamazisha sauti ya simu | Tazama je, unaweza ku-screen record FaceTime |
| WhatsApp, Zoom, Teams, Meet | Hakuna kurekodi kwa iPhone kwa apps hizi | Kipengele cha kurekodi cha app yenyewe, au kifaa cha pili kwenye spika kwa ridhaa |
Simu za sauti za FaceTime zinatumia kitufe kile kile kama simu za kawaida (Apple Support). Kwa simu za video, iPhone ina Local Capture kwenye "Control Center", inayorekodi upande wako wa simu kwa ubora wa juu kwenye app ya "Files". Haimnasi mtu mwingine, kwa hiyo ni ya podcasts na mahojiano ambapo kila mtu anajirekodi mwenyewe (Apple Support).
Kwa nini kitufe cha Call Recording hakipo
- Eneo lako. Apple inasema kurekodi simu hakupatikani kwa sasa Azerbaijan, Bahrain, Misri, Umoja wa Ulaya, Iran, Iraq, Yordani, Kuwait, Moroko, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Urusi, Saudi Arabia, Afrika Kusini, Uturuki, Falme za Kiarabu na Yemen. Orodha ya sasa iko kwenye ukurasa wa Apple wa upatikanaji wa vipengele.
- iOS ni ya zamani sana. Unahitaji iOS 18.1 au baadaye. Angalia Settings > General > Software Update.
- Imezimwa. Nenda Settings > Apps > Phone > Audio Call Recording na uiwashe.
- Zaidi ya watu wawili. Call Recording inafanya kazi unapoongea na mtu mmoja mwingine, si kwenye simu ya mkutano au ya kikundi.
- Si simu ya Phone wala FaceTime. WhatsApp na apps nyingine hazipati kitufe hiki.
Rekodi mazungumzo ambayo si simu
Kwa mkutano, somo au mahojiano katika chumba kimoja:
- Voice Memos (kwenye folda ya Utilities): gonga kitufe chekundu cha Record, gonga Stop ukimaliza. Ukiwasha Voice Memos kwenye mipangilio ya iCloud, rekodi zinasawazishwa kwenye vifaa vyako vingine vya Apple (Apple Support).
- Notes yenye transcript ya moja kwa moja: ndani ya note, gonga kitufe cha attachments, kisha Record Audio. Transcription inafanya kazi kwenye iPhone 12 na baadaye kwa Kiingereza, Kihispania, Kireno, Kiitaliano, Kifaransa, Kijerumani, Kijapani, Kikorea na Kichina (Apple Support).
Kanuni ile ile ya ridhaa inatumika: waambie watu kuwa unarekodi.
Je, unaweza ku-screen record simu badala yake?
Unaweza kuanza screen recording wakati wa simu, lakini iOS inanyamazisha sauti ya simu, kwa hiyo unapata video kimya ya skrini ya simu. Hivyo ndivyo ilivyoundwa, na hakuna app ya screen recorder inayoweza kulikwepa. Maelezo yako kwenye screen recording haina sauti kwenye iPhone.
OnAir, app yetu, haurekodi simu pia. Ni ya kinachofuata: ukitaka kuongea juu ya screen recording, kuitolea reaction kwa kamera au kuongeza voice-over, rekodi skrini kisha uongeze face cam na sauti yako juu yake. Hatua ziko kwenye jinsi ya ku-screen record kwenye iPhone.
