Hvis du vil optage opkald på iPhone, har du en indbygget funktion: åbn appen Telefon, ring op eller tag et opkald, tryk på knappen Mere og derefter på Optagelse af opkald. Begge parter hører en kort meddelelse om, at opkaldet optages. Tryk på Stop, eller læg på, for at afslutte, og optagelsen gemmes i appen Noter, med transskription, hvor den findes. Det kræver iOS 18.1 eller nyere, gælder samtaler mellem to personer og virker kun i de lande, hvor Apple tilbyder det. I Danmark, som i resten af EU, er knappen endnu ikke tilgængelig; alternativerne står længere nede.
Trin: sådan optager du et opkald i appen Telefon
- Åbn appen Telefon, og ring op eller tag et opkald.
- Tryk på knappen Mere under opkaldet, og tryk derefter på Optagelse af opkald.
- Begge parter hører en lydmeddelelse om, at opkaldet optages.
- For at stoppe trykker du på knappen Stop eller lægger bare på.
- Tryk på Vis gemt opkald for at åbne optagelsen. Alle optagelser havner også i mappen Optagelser af opkald i Noter.
Trinene er fra Apples egen vejledning, som også beder dig sikre dig, at den anden person er indforstået med at blive optaget (Apple Support).
Ved den anden person, at opkaldet optages?
Ja. Begge parter hører en lydmeddelelse, når optagelsen starter. Der findes ingen indstilling, der beholder optagelsen, men dropper meddelelsen: den eneste kontakt, under Indstillinger > Apps > Telefon > „Audio Call Recording“, slår hele funktionen fra.
Reglerne for optagelse af samtaler er forskellige fra land til land, og mange steder kræver det samtykke fra alle i samtalen. Meddelelsen hjælper, men det er stadig rigtigt at spørge først. Dette er ikke juridisk rådgivning.
Hvor optagelser af opkald gemmes, og transskription
Optagelserne havner i mappen Optagelser af opkald i appen Noter. Åbn en note, og tryk på Afspil for at lytte. Fra knappen Mere i optagelsen kan du:
- Læse transskriptionen. I udvalgte områder og på udvalgte sprog transskriberer Noter opkaldet og angiver, hvem der sagde hvad. Det kan tage et øjeblik, før den vises.
- Søge i den eller kopiere den: Find i transskription, Føj transskription til note, Kopier transskription.
- Gemme eller dele lyden: Gem lydarkiver lægger den i Arkiver; Del lyd sender den hvor som helst hen.
- Få et resume. Med Apple Intelligence (iPhone 15 Pro, iPhone 16 og nyere) trykker du på Resume.
- Slette den. Når lyden slettes, slettes transskriptionen også.
Apple beder dig kontrollere en transskription, før du bruger den, for den er ikke perfekt.
Kan man optage FaceTime-, WhatsApp- eller Zoom-opkald?
| Type opkald | Indbygget optagelse? | Hvad virker |
|---|---|---|
| Opkald i appen Telefon, én anden person | Ja, Optagelse af opkald | Trinene ovenfor |
| FaceTime-samtaleopkald, én anden person | Ja, samme knap Optagelse af opkald | Mere > Optagelse af opkald under opkaldet |
| Gruppe- eller konferenceopkald | Nej: optagelsen gælder opkald mellem to personer | Mødetjenestens egen optager, hvis den har en |
| FaceTime-videoopkald | Ingen opkaldsoptagelse; skærmoptagelse slår opkaldslyden fra | Se kan man optage FaceTime |
| WhatsApp, Zoom, Teams, Meet | Ingen optagelse på iPhone til de apps | Appens egen optagefunktion eller en anden enhed på højttaler med samtykke |
FaceTime-samtaleopkald bruger samme knap som telefonopkald (Apple Support). Til videoopkald har iPhone Lokal optagelse i Kontrolcenter, som optager din egen side af opkaldet i høj kvalitet i appen Arkiver. Den fanger ikke den anden person, så den er til podcasts og interviews, hvor hver person optager sig selv (Apple Support).
Hvorfor mangler knappen Optagelse af opkald?
- Dit område. Apple skriver, at optagelse af opkald i øjeblikket ikke er tilgængelig i Aserbajdsjan, Bahrain, Egypten, EU, Iran, Irak, Jordan, Kuwait, Marokko, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Rusland, Saudi-Arabien, Sydafrika, Tyrkiet, De Forenede Arabiske Emirater og Yemen. Det gælder derfor også Danmark. Den aktuelle liste står på Apples side om tilgængelige funktioner.
- iOS er for gammel. Du skal bruge iOS 18.1 eller nyere. Tjek Indstillinger > Generelt > Softwareopdatering.
- Den er slået fra. Gå til Indstillinger > Apps > Telefon > „Audio Call Recording“, og slå den til.
- Mere end to personer. Optagelse af opkald virker, når du taler med én anden person, ikke i et sammenlagt opkald eller et konferenceopkald.
- Det er ikke et opkald i Telefon eller FaceTime. WhatsApp og andre apps får ikke knappen.
Optag en samtale, der ikke er et opkald
Til et møde, en forelæsning eller et interview i samme rum:
- Memoer (i mappen Hjælpeapps): tryk på den røde knap Optag, og tryk på Stop, når du er færdig. Hvis Memoer er slået til i iCloud-indstillingerne, vises optagelserne også på dine andre Apple-enheder (Apple Support).
- Noter med live transskription: tryk på knappen Bilag i en note, og vælg Optag lyd. Transskription virker på iPhone 12 og nyere på engelsk, spansk, portugisisk, italiensk, fransk, tysk, japansk, koreansk og kinesisk (Apple Support).
Samme regel om samtykke gælder: sig til, at du optager.
Kan du lave en skærmoptagelse af et telefonopkald i stedet?
Du kan starte en skærmoptagelse under et opkald, men iOS slår opkaldslyden fra, så du får en lydløs video af opkaldsskærmen. Det er med vilje, og ingen skærmoptager-app kan komme uden om det. Detaljerne står i ingen lyd på skærmoptagelse på iPhone.
OnAir, vores app, optager heller ikke opkald. Den er til det, der kommer bagefter: hvis du vil tale hen over en skærmoptagelse, reagere på den på kamera eller lægge speak på, optager du skærmen og lægger derefter din facecam og din stemme oven på. Trinene står i skærmoptagelse på iPhone.
