Да снимиш телефонски позив на iPhone-у, отвори апликацију Phone, позови некога или се јави на позив, тапни на дугме More, па на Call Recording. Оба саговорника чују кратко обавештење да се позив снима. Тапни на Stop или прекини везу да завршиш, а снимак, са транскриптом где је подржан, чува се у апликацији Notes. Ради на iOS 18.1 и новијим, у позивима један на један и само у земљама у којима га Apple нуди.
Кораци: снимање позива у апликацији Phone
- Отвори апликацију Phone и позови некога или се јави на позив.
- Током позива тапни на дугме More, па на Call Recording.
- Обоје чујете аудио-обавештење да се позив снима.
- Да зауставиш, тапни на дугме Stop или једноставно прекини везу.
- Тапни на View Saved Call да га отвориш. Сваки снимак се чува и у фасцикли Call Recordings у апликацији Notes.
Кораци су из Apple-овог упутства, које тражи и да се увериш да саговорник нема ништа против снимања (Apple подршка).
Да ли саговорник зна да га снимаш?
Да. Обоје на позиву чујете аудио-обавештење кад снимање почне. Не постоји подешавање које задржава снимање, а изоставља обавештење: једини прекидач, у Settings > Apps > Phone > Audio Call Recording, искључује целу функцију.
Закони о снимању разликују се од земље до земље, а на многим местима је потребан пристанак свих учесника. Обавештење помаже, али је питати прво и даље исправно. Ово није правни савет.
Где се чувају снимци позива и транскрипти
Снимци иду у фасциклу Call Recordings у апликацији Notes. Отвори белешку и тапни на Play да слушаш. Преко дугмета More у снимку можеш да:
- Прочиташ транскрипт. У одређеним регионима и на одређеним језицима Notes транскрибује позив и означава ко је шта рекао. Може да потраје док се појави.
- Претражиш га или копираш: Find in Transcript, Add Transcript to Note, Copy Transcript.
- Сачуваш или поделиш звук: Save Audio Files га ставља у Files, а Share Audio га шаље било где.
- Добијеш резиме. Уз Apple Intelligence (iPhone 15 Pro, iPhone 16 и новији) тапни на Summary.
- Обришеш га. Брисањем звука брише се и транскрипт.
Apple тражи да транскрипт провериш пре него што му поверујеш, јер није савршен.
Може ли се снимити FaceTime, WhatsApp или Zoom позив?
| Врста позива | Уграђено снимање? | Шта ради |
|---|---|---|
| Позив у апликацији Phone, једна друга особа | Да, Call Recording | Кораци изнад |
| FaceTime аудио позив, једна друга особа | Да, исто дугме Call Recording | More > Call Recording током позива |
| Групни или конференцијски позив | Не: снимање је за позиве један на један | Сопствени снимач сервиса за састанке, ако га има |
| FaceTime видео позив | Нема снимања позива; снимање екрана утишава звук позива | Погледај може ли се снимити FaceTime |
| WhatsApp, Viber, Zoom, Teams, Meet | iPhone не снима ове апликације | Снимање у самој апликацији, или други уређај на звучнику уз пристанак |
FaceTime аудио позиви користе исто дугме као и телефонски (Apple подршка). За видео позиве iPhone има Local Capture у Control Center-у, који у високом квалитету снима твоју страну позива у апликацију Files. Не хвата саговорника, па је намењен подкастима и интервјуима где свако снима себе (Apple подршка).
Зашто нема дугмета Call Recording
- Твој регион. Apple каже да снимање позива тренутно није доступно у Азербејџану, Бахреину, Египту, Европској унији, Ирану, Ираку, Јордану, Кувајту, Мароку, Нигерији, Оману, Пакистану, Катару, Русији, Саудијској Арабији, Јужноафричкој Републици, Турској, Уједињеним Арапским Емиратима и Јемену. Актуелна листа је на Apple-овој страници о доступности функција. Србија није међу њима, али Apple саветује да на тој страници провериш да ли је снимање доступно за твој језик и регион.
- iOS је стар. Треба ти iOS 18.1 или новији. Провери у Settings > General > Software Update.
- Искључено је. Иди у Settings > Apps > Phone > Audio Call Recording и укључи га.
- Више од две особе. Call Recording ради кад причаш са једном другом особом, не у спојеном или конференцијском позиву.
- Није позив у апликацији Phone или FaceTime-у. WhatsApp и друге апликације немају то дугме.
Снимање разговора који није позив
За састанак, предавање или интервју у истој просторији:
- Voice Memos (у фасцикли Utilities): тапни на црвено дугме Record, а кад завршиш на Stop. Уз укључен Voice Memos у iCloud подешавањима, снимци се синхронизују са осталим Apple уређајима (Apple подршка).
- Notes са транскриптом уживо: у белешци тапни на дугме за прилоге, па на Record Audio. Транскрипција ради на iPhone-у 12 и новијим када је језик уређаја енглески, шпански, португалски, италијански, француски, немачки, јапански, корејски или кинески (Apple подршка).
Исто правило важи и овде: реци људима да снимаш.
Може ли се позив снимити снимањем екрана?
Снимање екрана можеш да покренеш током позива, али iOS утишава звук позива, па добијаш нем видео екрана позива. Тако је замишљено и ниједна апликација за снимање екрана то не заобилази. Детаљи су у чланку снимање екрана на iPhone-у без звука.
OnAir, наша апликација, такође не снима позиве. Намењена је ономе што долази после: ако желиш да причаш преко снимка екрана, да реагујеш на њега на камери или да додаш глас, сними екран, па преко њега додај своје лице и глас. Кораци су у чланку како снимити екран на iPhone-у.
